ドキュメント・オブ “10000の瞳”プロジェクト

東日本大震災は、戦争に匹敵するほどの大変な出来事となりました。その惨状を目の当たりにして、日本人の多くが言葉を失い、心に大きな痛手を負いました。
しかし、それでも私たちは、この現実と向き合い、手と手を取り合いながら、再び立ち上がらなければなりません。
"10000の瞳"プロジェクトは、"心の復興"を合言葉に、スタートしました。ここでは、このプロジェクトの、まさに“現場”をお伝えします。

GREEN UNITED-1「今ある気持ち」

上田正樹さんが被災地を訪れ、その惨状を目の当たりにして生まれた曲、『今ある気持ち』。この曲を被災地の石巻市立稲井小学校の全校生徒と、上田さんの母校である高山市立松倉中学校の全校生徒が合唱しました。

1.今ある気持ち
2.今ある気持ち(“10000の瞳”ヴァージョン)
3.今ある気持ち(日韓ヴァージョン)
4.今ある気持ち(カラオケ)

このCDは、「緑の募金 東日本大震災復興事業応援ソング」となっています。
ご入手の方法につきましては、公益社団法人国土緑化推進機構までお問い合わせください。
℡03-3262-8457

今ある気持ち

作詞/上田正樹・Yoshie.N・暖恵太
韓国語訳詩/金道郷  作曲/上田正樹

今ある気持ちを 大切にしたいから
よろこびも悲しみも 思いきりぶつけて
いいんだよ そのままで ありのままでいいから
閉ざされた心に 明かりが灯るまで
夕焼けの空が きれいだと思えるまで
元気になるまで ずっといるから
あなたが微笑んで 話しかけてくれるまで
誰もが一人じゃないと 本当に思えるまで

天に向かって歌おう
空に向かって叫ぼう
愛する人と手をつなごう
輝き続ける星たちに この声が届くまで

???? ???? ???? ????
???? ???? ?? ???? ????
?? ?? ??? ?? ??? ???
?? ??? ? ???? ???? ???? ?~

今ある気持ちを たいせつにしたいから
心のすき間を 埋めてあげたい
いつかあなたと 未来をつなげるまで
生命(いのち)の素晴らしさをわかりあえるまで

天に向かって歌おう
空に向かって叫ぼう
愛する人と手をつなごう
輝き続ける星たちに この声が届くまで

Look up the sky And We’re singing
Look up the sky And keep on crying
Let’s hand in hand in hand with Love People
We got keep on Singing together
to touch the sky
touch the stars
And touch the hearts・・・